Après le Volcan
Les films sauvages /
Un film écrit et réalisé par / a film written and directed by Léo Favier –
Montage et direction de compositing / editing and compositing direction :
Arnaud Vmont –
Musique / music :
Hideaki Tsuji –
Montage son / sound editing :
Fabien Bourdier et / and Brice Kartmann –
Création sonore / sound design:
Fabien Bourdier
Mixeur / mixing :
Xavier Marsaid –
Production :
Jean-Christophe Soulagon (Les Films Sauvages avec la participation de / with the aid of BIP TV, France 3 et / and CNC
Un film / a film by Léo Favier !2016)
Avec les voix de / with the voices of Tristan Fourneau, Robert Nana, Tiziana Jill Beck, Léo Favier et / and Lila Tamazit
Version originale française / Original version with English subtitles
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
La terre tremble, des cendres tombent du ciel, et il y a ce feu que les pompiers n’arrivent pas à éteindre. Les villageois décident de se réfugier dans la forêt. Entourés par les bêtes sauvages, une nouvelle vie s’organise.
The earth quakes, ashes fall from the sky, and there’s this fire that firefighters don’t get to extinguish. The villagers decide to take refuge in the forest. Surronded by wild beasts, a new life begins.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////